È difficile racchiudere in poche righe l’importanza di Adam Horvath per la ricerca in psicoterapia, sia per il valore della sua attività scientifica sia per la sua levatura umana.
Docente presso la Simon Fraser University della Columbia Britannica in Canada (dal 2006 era Professore Emerito), nella sua carriera ha integrato in modo esemplare la sensibilità nella clinica, il rigore nella ricerca empirica, l’impegno nella formazione. Il suo lavoro ha contribuito in modo decisivo a ridefinire il modo in cui concepiamo l’efficacia delle psicoterapie.

Con il Working Alliance Inventory (WAI), sviluppato e validato con Leslie Greenberg nel 1989, Adam ha offerto ben più di uno strumento per la valutazione di uno dei fattori essenziali del cambiamento: la qualità dell'alleanza. Il legame con la Society for Psychotherapy Research (SPR) è stato centrale nel suo percorso: dapprima membro dell’Associazione e del Board della rivista Psychotherapy Research e, successivamente, Presidente dell'SPR – North American Region tra il 1999 e il 2002, ha favorito la crescita di una comunità interessata a coniugare ricerca e pratica clinica.

Chi ha avuto la fortuna di conoscerlo personalmente ricorda il suo stile. Adam era pacato, riflessivo, dotato di uno humour sottile e privo di qualsiasi vanità accademica. Non cercava di imporsi con la forza del suo ruolo: apriva spazi di riflessione e li coltivava con cura. La sua curiosità per il lavoro degli altri, in particolare dei più giovani, era autentica; poneva domande, ascoltava, suggeriva letture, creava connessioni. Per molti di noi è stato un mentore attento e disponibile. La sua idea di psicoterapia come processo collaborativo si rifletteva nel suo stile relazionale.
Adam lascia un’eredità profonda: non solo nei modelli e negli strumenti che continueremo a utilizzare, ma soprattutto nel modo in cui guardiamo all’incontro terapeutico come a un’esperienza condivisa, fondata su rispetto, responsabilità reciproca e fiducia. In questo senso, l’alleanza che ha contribuito a studiare è anche la traccia più riconoscibile della sua umanità. E' sempre stato vicino a SPR-IAG: lo ricordiamo con affetto, pensando alle giornate del Congresso SPR-Europe di Roma del 2022, dove, come sempre, ha portato il suo insegnamento e la sua passione per il dialogo e la ricerca.

Come past-President SPR-IAG, mi fa piacere ricordarlo con questa fotografia scattata nel 2014 a Copenaghen durante la 45th Annual International SPR Conference. Al mio ricordo e alle mie condoglianze alla famiglia e agli amici di Adam si uniscono il Presidente Nino Carcione e tutto il Direttivo SPR-IAG.
Vittorio Lingiardi

*************

It is difficult to capture in just a few lines the importance of Adam Horvath to psychotherapy research, both for the value of his scientific contributions and for his human stature.
A faculty member at Simon Fraser University (where he had been Professor Emeritus since 2006), over the course of his career he exemplarily integrated clinical sensitivity, empirical rigor, and commitment to training. His work made a decisive contribution to redefining the way we conceive of the effectiveness of psychotherapies.

With the Working Alliance Inventory (WAI), developed and validated with Leslie Greenberg in 1989, Adam offered far more than a tool for assessing one of the essential factors of change: the quality of the alliance. His connection with the Society for Psychotherapy Research (SPR) was central to his professional path: initially a member of the Association and of the Board of the journal Psychotherapy Research and, subsequently, President of the SPR – North American Region from 1999 to 2002, he fostered the growth of a community committed to integrating research and clinical practice.

Those who had the privilege of knowing him personally remember his style. Adam was calm and reflective, endowed with a subtle sense of humor and free of any academic vanity. He did not seek to assert himself through the authority of his role; rather, he opened spaces for reflection and cultivated them with care. His curiosity about the work of others, particularly younger colleagues, was genuine; he asked questions, listened, suggested readings, and created connections. For many of us, he was an attentive and generous mentor. His idea of psychotherapy as a collaborative process was reflected in his relational style.

Adam leaves a profound legacy: not only in the models and instruments we will continue to use, but above all in the way we view the therapeutic encounter as a shared experience, grounded in respect, mutual responsibility, and trust. In this sense, the alliance he helped to study is also the most recognizable expression of his humanity. He was always close to SPR-IAG: we remember him with affection, thinking of the days of the SPR-Europe Congress in Rome in 2022, where, as always, he brought his teaching and his passion for dialogue and research.
As past-President of SPR-IAG, I am pleased to remember him with this photograph taken in 2014 in Copenhagen during the 45th Annual International SPR Conference. My remembrance and condolences to Adam’s family and friends are joined by President Nino Carcione and the entire SPR-IAG Board.
Vittorio Lingiardi